Israel-Austausch 2014
Kaleidoscope of Childhood
(Dez. 2014, Overath / Febr. 2015, Tel Aviv)
Ein Projekt, das sich den Spielen, Liedern, Ritualen und Märchen unserer Kindheit in Overath und Tel Aviv widmet, unserer Erinnerung daran und den damit verbundenen Träumen und Ängsten.
Wie in einem Kaleidoskop entsteht ein vielfältiges, buntes multiperspektivisches Bild. Wir entdecken Ähnlichkeiten, z.B., dass es von „Hänschen Klein“ auch in Israel ein Lied zu singen gibt („Jonathan ha katan“); wir tauchen in die Märchenwelt von Hänsel und Gretel ein, indem wir ein deutsch-hebräisches Recital inszenieren und verfilmen; wir vergleichen Kindheitshelden und vieles mehr. Wir erstellen eine Fotoausstellung „früher-heute“ mit nachgestellten Kindheitsfotos, drehen weitere Filme und Interviews oder gestalten aus unseren Geschichten Fotostories. Die früheren Lieblingslieder haben wir behutsam unserem heutigen Musikgeschmack angepasst.
Materialien: englischsprachiges Programmheft/Katalog (32 S.), Schüler-Musikvideo, deutschsprachiger Reiseblog
Weitere Besonderheiten dieses Austausches:
Bei unserem Besuch in Tel Aviv gibt uns Amir Wolf in der großen Tel Aviver Cinematheque eine Einführung zum Thema „Kindheit im Film“ mit eindrucksvollen Filmbeispielen.
Außerdem erzählt uns David Salzmann, ein gebürtiger Berliner, – abwechselnd auf deutsch und hebräisch – über die erschütternden Erlebnisse seiner Kindheit; über seine Deportation nach Ausschwitz und die drei Jahre, die er dort überlebt hat.
Die deutsche Gruppe nimmt die Möglichkeit eines Studientages in Yad Vashem wahr, an dem wir mit Hilfe von Quellenmaterial dem Fall der nach Riga deportierten Düsseldorfer Juden nachforschen sowie dem späteren Umgang mit den Verantwortlichen in der Nachkriegszeit. Die Auseinandersetzung mit der Frage, wo Verantwortung und Täterschaft anfangen und was eine gerechte Rechtssprechung sein könne, lässt uns so schnell nicht los.