Israel-Austausch 2012

A World in a Suitcase

(Okt. 2012, Overath)

Ein Theaterstück mit Stummfilmeinlagen und Livemusik angesiedelt in der Zeit der 20er Jahre in Köln.

Die Bühnen- und zugleich Rahmenhandlung, gespielt von einem Austauschschülerpaar, greift die tatsächliche Situation des Schüleraustausches in Tel Aviv auf; die eingeflochtenen Stummfilme bilden die Binnenerzählung: Rückblicke in die Zeit der Generation der Urgroßeltern in Köln (aufkeimender Antisemitismus; zionistische Bewegung, Auswandern nach Palästina etc). Ein Akzent wurde auf originalgetreue 20er Jahre Salon- und Jazzmusik gelegt, die (live gespielt) zur Untermalung der Stummfilme dient. Der Aufbau des Projektes erforderte eine komplexe Bühnengestaltung: Eine kleine Theaterbühne in der Mitte, dahinter eine Rückprojektionsfläche für die Filme; zur Rechten eine Bigband-Bühne und links eine Kaffeehauskulisse für Salonmusik. Die Filme wurden teils in Köln, teils in Tel Aviv gedreht und während der Austauschwoche gemeinsam zu Ende gebracht. Dieses Projekt fand während des ersten Rückbesuches der Tel Aviver bei uns statt und wurde daher nur einmal in Overath aufgeführt.

Materialien: Programmheft auf deutsch (20 S.) und englischsprachige DVD mit einem Making of bzw. einer Dokumentation des Austauschprojektes